zapt etmek ne demek?

Türkçe

 
1 .    Zorla almak:
       "Bizans'ta Sırp memleketlerini zapt ettilerse de bir müddet sonra bazı kısımlara geniş otonomiler verdiler."- F. R. Atay.  
2 .    Tutmak:
       "Neveser bir sevinç çığlığını zor zapt etmişti."- A. İlhan.
       "Onun sözlerini sonuna kadar dinlemek için dilini, dudaklarını ısırıyor, kendini güç zapt ediyordu."- P. Safa.  
3 .    Bir şeyi güç kullanarak önlemek:
       "El ele vermiş polisler kaldırımlardan taşan halk kitlesini zor zapt ediyorlardı."- H. Taner.  
4 .    Yazıya geçirmek.  
5 .    Hatırında tutmak.  
6 .    Anlamak, kavramak, bütünüyle öğrenmek:
       "Bütün ayrıntılarıyla bu âlemi zapt etmiş belleği başlıca dayanağı idi."- H. Taner.

Türkçe

Güncel Türkçe Sözlük

1) zorla almak: “Bizansta Sırp memleketlerini zapt ettilerse de bir müddet sonra bazı kısımlara geniş otonomiler verdiler.” -F. R. Atay. 2) tutmak: “Neveser bir sevinç çığlığını zor zapt etmişti.” -A. İlhan. 3) bir şeyi güç kullanarak önlemek: “El ele vermiş polisler kaldırımlardan taşan halk kitlesini zor zapt ediyorlardı.” -H. Taner. 4) yazıya geçirmek: İfadesini zapt edenlere sessizce baktı. 5) hatırında tutmak: Söylediklerinizin birçoğunu zapt ettim. 6) anlamak, kavramak, bütünüyle öğrenmek: “Bütün ayrıntılarıyla bu âlemi zapt etmiş belleği başlıca dayanağı idi.” -H. Taner.

İngilizce

a) to hold sth back, to choke sth back, to restrain, to dam, to suppress, to subdue b) to seize c) to conquer, to capture

Almanca

besatzen; beherrschen; protokollieren.

Almanca

bändigen, besetzen, einnehmen, erobern, etw im Zaum halten, kapern, sich einer Sache bemächtigen, sich etw verkneifen, übermannen, verhalten, zurückhalten

Almanca

besatzen; beherrschen; protokollieren

Fransızca

maîtriser, prendre

Kazakça

basıp alw